Разработчики объявили о запуске функции перевода сообщений прямо в WhatsApp Messenger. Перевод выполняется на самом устройстве, без отправки текста на сервер.
Перевод работает в личных чатах, группах и обновлениях каналов
Чтобы воспользоваться функцией на iOS, нужно нажать и удерживать сообщение, затем выбрать Еще > Перевести. Далее необходимо указать язык, на который или с которого нужно выполнить перевод. Приложение предложит скачать соответствующий языковой пакет. Управлять загруженными языками можно через меню Настройки > Перевод > Загруженные языки.
Источник: Ghacks
Пользователям Android нужно нажать и удерживать сообщение, затем открыть меню с тремя точками в верхней части экрана и выбрать загрузку языка. После этого можно нажать Перевести, чтобы увидеть переведенный текст. Если нужно вернуться к оригиналу, снова откройте меню с тремя точками и выберите Удалить перевод. Также на Android доступна функция автоматического перевода всего чата — в этом случае переводятся и новые входящие сообщения в переписке.
Примечание: функция перевода в WhatsApp работает только с текстовыми сообщениями. Перевод документов, стикеров, GIF-анимаций, контактов и других вложений не поддерживается.
В WhatsApp для Android доступен перевод на шесть языков: английский, испанский, хинди, португальский, русский и арабский.
Версия WhatsApp для iOS поддерживает перевод между 20 языками, среди которых:
- арабский
- голландский
- английский (Великобритания)
- английский (США)
- французский (Франция)
- немецкий (Германия)
- хинди
- индонезийский
- итальянский (Италия)
- японский
- корейский
- китайский (Китай)
- китайский (Тайвань)
- польский
- португальский (Бразилия)
- русский
- испанский (Испания)
- тайский
- турецкий
- украинский
- вьетнамский
Хотя список поддерживаемых языков впечатляет, приложение WhatsApp для iOS опирается на системную функцию перевода, встроенную в iOS. В объявлении подчеркивается, что перевод сообщений выполняется непосредственно на устройстве, что обеспечивает сохранность личных данных пользователей. Для работы загружается языковой пакет, а сам перевод, судя по всему, осуществляется с помощью традиционных методов, а не ИИ.
WhatsApp постепенно внедряет функцию перевода сообщений, поэтому она может быть доступна не сразу. Это действительно полезное нововведение: оно может пригодиться, если вы недавно переехали в другую страну или общаетесь с человеком, который не говорит на вашем языке.
Обновления программ, что нового
• Anthropic представила новую модель Claude Opus 4.6 с контекстом до 1 млн токенов
• Передача файлов через AirDrop станет доступна на любых Android-смартфонах
• В Firefox Beta появился переключатель для полного отключения ИИ-функций
• YouTube открыл автоматический ИИ-дубляж для всех: 27 языков и поддержка русского
• Яндекс запустил обучение школьников ИИ-робототехнике — онлайн и в очных кружках Яндекс Лицея
• Смартфоны Samsung серии Galaxy S21 получили последние обновления безопасности – поддержка завершена